Skip to main content

Survivor-Centred Visual Narratives

Category: films

[From left to right: filmmaker Marc Ellison; survivor Madeleine Mukarwego, presenting her experiences of working on the project; and survivor Jerome Irankunda.]

Rwanda Research Cluster’s ‘Why We Dance’ and ‘A Compassionate Heart’ premiered at Kigali Genocide Memorial, Rwanda

[Rwandan premiere of ‘Why We Dance’, dir. Marc Ellis, 2026. Image credits: Gift Munyarugerero of Tripus Photografy (IG: tripus_photografy_]

Rwandan premiere of Why We Dance, directed by Marc Ellison, 2026. Image credit: Gift Munyarugerero of Tripus Photografy.

Guest blog by Advanced Research Fellow, Dr. Anna Ball

2026 marks 32 years since the 1994 genocide against the Tutsi in Rwanda: a period of atrocity in which Hutu Power extremists attempted to annihilate the nation’s Tutsi minority. It is a stark example of mass violence in recent history. Through its collaborative work with survivors and graphic novelists, the Rwanda Research Cluster of the SSHRC-funded Survivor-Centred Visual Narratives (SCVN) project seeks to deepen understanding of this genocide, through the creation of visual narratives that offer new ways for audiences within and beyond Rwanda to comprehend and grapple with the human dimensions of an episode of mass atrocity that can easily be reduced to overwhelming statistics.

On 17th April 2026, Rwanda Research Cluster co-leads, Dr. Fransiska Louwagie and Professor Erin Jessee, accompanied by filmmaker Marc Ellison, travelled from Scotland to Rwanda to premier two short films that capture their work with survivors of the Rwandan genocide on the SCVN project. Why We Dance focusses on the story of Jerome Irankunda, who survived the genocide as a child; while A Compassionate Heart conveys the story of Madeleine Mukarwego, an adult survivor who became a prominent community leader through her participation in the Gacaca Courts.

Premiered at the Kigali Genocide Memorial as part of this year’s Kwibuka (‘to remember’) commemoration, the films offer powerful insights into the stories that the survivors brought to the projects, as well as the collaborative relationships that emerged between each survivor and the graphic novelists who were tasked by the Rwanda Research Cluster with reimagining their stories as visual narratives: Elyon’s (who worked with Madeleine, alongside her son Sylvere Mwizerwa) and Michel Kichka (who worked with Jerome, alongside his wife Nina Uwera).

[Graphic artist Elyon’s (left), working with Madeleine (right)]

Graphic artist Elyon’s (left), working with Madeleine (right). Still from A Compassionate Heart, directed by Mark Ellison.

[Graphic artist Michel Kichka (right) working with Jerome Irankunda (left). Images: Marc Ellison, dir., ‘A Compassionate Heart’ and ‘Why We Dance’.]

Graphic artist Michel Kichka (right) working with Jerome Irankunda (left). Still from Why We Dance, directed by Mark Ellison.

Both films include footage of the collaborative process between the survivors and the artists, and key places in Rwanda that feature in their testimonies. Attended by an audience of distinguished guests from the Kigali Genocide Memorial, MINUBUMWE, IBUKA and other stakeholders, as well as educators and students, the film premiere was an important opportunity for the survivors to share their stories and experiences, and to connect with partners who are guiding Rwanda’s present and future generations beyond the legacies of genocide. Marc, Jerome, Madeleine and Nina led a preparatory workshop for film production students at the East African University of Rwanda ahead of the official premiere. 

[Survivors Madeleine Mukarwego and Jerome Irankunda speak to a panel of educators, students and dignitaries in advance of the Rwandan premiere of the short films documenting their work on the SCVN project, at the East African University of Rwanda.]

Survivors Madeleine Mukarwego and Jerome Irankunda speak to a panel of educators, students and dignitaries in advance of the Rwandan premiere of the short films documenting their work on the SCVN project, at the East African University of Rwanda. Image credit: Gift Munyarugerero of Tripus Photografy.

Speaking of her motivations for participating in the SCVN project, Madeleine offered a powerful message to the audience:

“To make sure these things never happen again, we must write them, we must talk about them.”

In A Compassionate Heart, Marc captures Madeleine’s emotional strength amid her emerging rapport with graphic novelist Elyon’s, as they explored how best to portray her extraordinary experiences as a mother to several children during the genocide, who escaped a massacre by feigning death, then fled to Idjwi Island in the Democratic Republic of Congo, before returning to rebuild her life and homestead against an enduring backdrop of violence and threat. Through sensitive and lyrical filmmaking, Marc captures what it truly means to have a heart that is not only resilient, but also extraordinarily forgiving towards people who have harmed us and those dear to us.

[From left to right: filmmaker Marc Ellison; survivor Madeleine Mukarwego, presenting her experiences of working on the project; and survivor Jerome Irankunda.]

From left to right: filmmaker Marc Ellison; survivor Madeleine Mukarwego, presenting her experiences of working on the project; and survivor Jerome Irankunda. Image credit: Gift Munyarugerero of Tripus Photografy.

In Why We Dance, meanwhile, Marc offers a richly place-and-person-centred portrait of Jerome, who was just six when the church in which he and his family had taken shelter from Hutu power extremists was laid siege. While Jerome managed to escape and flee across the border with his uncle, he never saw his parents again; yet against all odds, today he raises a loving family of his own with his wife Nina, and maintains a successful university career. The film portrays the warm and trusting relationship that developed between Jerome and graphic novelist Michel, himself the son of a Holocaust survivor, as they set out to tell Jerome’s story in a way that celebrates his and his family’s commitment to peace and success for future generations.

Why We Dance has already been screened at a number of festivals worldwide and, as of October 2026, has received the Audience Award for Best Short Film at the Toronto/Los Angeles Documentary Feature and Short Film Festival; the Award of Excellence in the Documentary Short category at the IndieFEST Film Awards; and the Best Documentary Short by the World Indie Film Awards. Speaking of his work on the project, Jerome stated:

“From the moment I was introduced to this project by Erin, Fransiska, Marc, and Michel, I felt a deep sense of excitement and readiness to finally share my story. For many years, I had longed for a safe and meaningful platform where I could tell my story comfortably—and this project became that long-awaited opportunity.”

As I’ve learned that Why We Dance has won and continues to win awards, I have been deeply surprised and positively moved. This recognition signifies that our story is reaching audiences across the world, creating awareness and understanding. It is my hope that this achievement will inspire other survivors to overcome fear and find the courage to share their own stories.”

[Survivor Jerome Irankunda shares his experience of making ‘Why We Dance’ and of his wider work on the SCVN project.]

Survivor Jerome Irankunda shares his experience of making Why We Dance and of his wider work on the SCVN project. Image credits: Gift Munyarugerero of Tripus Photografy.

[Director Marc Ellison, speaking to filmmaking students at the East African University Rwanda in a workshop prior to the film screening.]

Director Marc Ellison, speaking to filmmaking students at the East African University Rwanda in a workshop prior to the film screening. Image credit: Gift Munyarugerero of Tripus Photografy.

Speaking of his collaboration with Jerome, and of the film’s success, Marc commented: “Jerome and I have known each other as friends and colleagues for years, so it means a great deal to me to see that Jerome’s story, and his remarkable resilience in the face of such horrific violence, is resonating with juries and public audiences internationally. It is an incredible privilege to be entrusted with helping to tell his story.”

The short films are important project outputs which operate as companion pieces to the graphic narratives produced between survivors and graphic novelists via the Survivor-Centred Visual Narratives Project. The graphic novels will form a central part of the book, When Genocide Called, which will be published with the University of Toronto Press in 2027. Both the films and graphic novels offer vital tools with which to expand and enhance genocide education, within and beyond Rwanda – particularly in their distinctive model of survivor-led co-creation. Speaking of the significance of the film screenings in relation to their wider work on the project, Erin and Fransiska said:

“These short films document the relational process which underpins our work with survivors, and will support our efforts to engage young people as they build an understanding of the genocide and its impacts.”

[Professor Erin Jessee, co-lead of the Rwanda Research Cluster]

Professor Erin Jessee, co-lead of the Rwanda Research Cluster. Image credit: Gift Munyarugerero of Tripus Photografy.

Dr Fransiska Louwagie (right), co-lead of the Rwanda Research, pictured here in a meeting with Vice Chancellor. Calixte Kabera,Vice-Chancellor at the East African University Rwanda, who hosted the student workshop and film screening. Image credit: Gift Munyarugerero of Tripus Photografy.

[Students at the East African University Rwanda, exploring the survivor-led narrative work’s potential to enhance genocide education in Rwanda]

Students at the East African University Rwanda, exploring the survivor-led narrative work’s potential to enhance genocide education in Rwanda. Image credit: Gift Munyarugerero of Tripus Photografy.

In his introduction to the films at the Kigali Genocide premiere, Ismael Bakina, Director of Youth Education and Culture for IBUKA (the organisation representing Rwandan genocide survivors), commented:

“Today has been more than an event; it has been a powerful journey through memory, resilience, and humanity. The testimonies we have witnessed are not only stories of pain, but also stories of courage, dignity, and the strength to rebuild life after unimaginable tragedy.

We commend the SCVN initiative for its commitment to ethically preserving and sharing the voices of survivors of the Genocide against the Tutsi. By transforming these testimonies into visual narratives, you are ensuring that memory is not only preserved, but also transmitted in a way that speaks deeply to present and future generations.”

Ismail Bakina, Director of Youth Education and Culture at IBUKA, speaking at the films’ premiere.

Ismail Bakina, Director of Youth Education and Culture at IBUKA, speaking at the films’ premiere. Image credit: Gift Munyarugerero of Tripus Photografy.

Celebrated Inanga player, Esther Niyifasha, who wrote and performed the original music for the two documentaries, performing during the film premiere at the Kigali Genocide memorial.

Celebrated Inanga player, Esther Niyifasha, who wrote and performed the original music for the two documentaries, performing during the film premiere at the Kigali Genocide memorial. Image credits: Gift Munyarugerero of Tripus Photografy.

The film premiere took place in Rwanda as part of the wider programme of impact and outreach activities developed by Erin and Fransiska as Rwandan Research Cluster co-leads, and was generously funded by Impact and Engagement Accelerator Funding from the University of Glasgow, while the educators’ workshops were additionally supported by the University of Aberdeen. The team is continuing to explore further screening and discussion platforms for the films, so that their message can continue to travel: that by sharing survivor stories in human-centred ways, it is possible to build a future rooted in unity, resilience and humanity. As Ibuka representative Ismael Bakina reminded all present back in April:

“Initiatives like this are essential in ensuring that ‘Never Again’ is not just a phrase, but a lived commitment.”

[Workshop and invited dignitaries who attended the film premiere in honour of Kwibuka commemorations, April 2026, at the East African University of Rwanda].

Workshop and invited dignitaries who attended the film premiere in honour of Kwibuka commemorations, April 2026, at the East African University of Rwanda. Image credit: Gift Munyarugerero of Tripus Photografy.

A short film showcasing the premiere event is available to watch here: 

Thank you to Gift Munyarugerero of Tripus Photografy (@tripus_photografy_) for developing the short film of the event and providing many of the photos featured in this blog.

The trailers for both Why We Dance and A Compassionate Heart are available on the Survivor-Centred Visual Narratives YouTube Channel.

These films were funded by the Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC) of Canada.

Filming Darkness: Interview with Lidija Zelovic 

On February 27, 2026, Survivor-Centred Visual Narrative (SCVN)’s research assistant Ghada Youssef interviewed with Lidija Zelovic, the filmmaker of How to draw darkness? a story from Syria (2026). The film features Akram Al Saud, a survivor of Assad’s regime and Syria’s prison systems, and graphic artist Tobi Dahmen, who engaged in a series of interviews to create the graphic novel Al Faẓia’: The Horror – Surviving Syria’s Prisons (Carlsen Verlag, 2026; University of Toronto Press, 2026).

The interview with Lidija explores the significance of making films centred around survivors of war and genocide and the best practices for approaching such projects responsibly. She also reflects on the relationship she developed with Akram and Tobi, as well as how her personal background influences her filmmaking approach.

This interview was adapted for the blog by Sophie Daschuk and Alyssa Logie.

Filmmaker Lidija Zelovic (left), Iraq and Syria Research Cluster Co-Lead Uğur Ümit Üngör (middle) interviewing Akram Al Saud (right) at the NIOD Institute for War, Holocaust and Genocide Studies. Photo credit: Susan Koenen, 2023.

Ghada: Can you tell me about yourself and your professional background? How did you end up as a filmmaker?

Lidija: I am from Yugoslavia and I now live in the Netherlands. I came here as a refugee in the ‘90s. I wanted to study literature back home, but then when I came here, I thought I would not be able to since I could not speak Dutch. Back home I was working as a presenter for TV. I learned how TV worked and thought about studying film. I had so much to tell. 

Ghada: Working with personal experiences, especially where trauma and memory might be involved, requires careful navigation and sustained diligence in how these stories are handled, represented, and shared. I would like to start with your relationship with Akram. How did you create a space that was emotionally safe for him to share his story? From trust, to privacy, to boundaries: What can you tell us about this connection? 

Lidija: There are not many advantages to having been in a war, but there are some. When you talk to other people who have been in a war, there is some mutual understanding that is immediately made. I have been in prison during my work as a war reporter, and although it was nothing compared to what Akram went through, there was still this immediate understanding between us. When we first started talking, we went on discussing geopolitics in more general terms. But that’s going to stay between us. 

I have been in prison during my work as a war reporter, and although it was nothing compared to what Akram went through, there was still this immediate understanding between us. 

There was a professor [Dr. Uğur Ümit Üngör] who suggested me to make the film because he knows Akram very well and he wanted him to feel comfortable. If you have not been in a war, you would not dare to ask certain questions, because you do not want to hurt the person you are interviewing. However, someone who has not been in a war will not know what is truly hurting. Some things that we may experience as hurting, others will not experience as hurting. So that was never a problem between us. 

Originally, I wanted to film more of the creative process—but I did not want to be in the way of Tobi—he is this great animator, and he needed his focus to be on his relationship with Akram. That was the most important thing. We discussed that carefully.  

Akram and Tobi in conversation at the cafe. Still from How to draw darkness? a story from Syria (2026).

Ghada: You are not just working with Akram; you are working with the relationship between Akram and Tobi while they are working on this graphic novel. It is like there was this layer of visualization that was already there, and then you came in and introduced another layer. Can you tell me more about how you received the visuals?

Lidija: That was really the most difficult thing, imagining how to do that, because I felt that the relationship between the two of them was really precious and important. And there was the fact that I had my own way of relating to Akram, while Tobi had a completely different way of connecting with him. So, while filming, I wanted to capture the process in which the story developed, but as you do that, your relationship develops as well. Things always work out differently than how you imagine them, and sometimes for the better. I tried to be the fly on the wall for the two of them, but you can never be that with the camera. This idea that a documentary film tells the truth is a joke. As soon as you turn on a camera, it all changes. 

I tried to make a kind of meeting in that bar in Amsterdam. And I thought that it was so interesting that they would meet in a place where people are just having coffee and are coming in for fun, while they’re diving into this deep darkness in which Tobi is trying to get to the bottom of. He is such a thorough person, and he is so careful. It was amazing to be a part of that process, to be so close to it and to see how it developed. I have seen it from the first drawings to what it became. Tobi would constantly check in with Akram. And he would realize, “Oh my God, I did not get that completely well,” then he would have to do it all over again. So, there is so much care put into the storytelling. I feel privileged for having seen that. 

Akram and Tobi in a local coffee shop. Still from How to draw darkness? a story from Syria (2026)

Ghada: It is very interesting what you said about the coffee. Especially when I remember the scene where Akram is telling us about the meaning of the coffee cup back home. It is kind of absurd that he is talking to us about this difficult topic when people are relaxing with a cup of coffee. You never know what is happening around you? You might be in a coffee shop taking it lightly, but then there might be those two people digging into a story that just touches on the darkest parts of humanity. 

Lidija: You never know who you might be sitting next to. It is also good not to take people for granted. I am so glad that I had this immediate understanding with Akram, because if you had not been in a war, you would maybe not dare to set such a heavy story inside a random bar in Amsterdam. Since there is this understanding between us, we know this is not hurting. 

As an outsider, you might want to think that war is happening in some special, sterile place, but it is here, it is a part of your life, and a part of your society…You will never know when you are going to be sitting next to someone impacted. 

As an outsider, you might want to think that war is happening in some special, sterile place, but it is here, it is a part of your life, and a part of your society. You may not see it, you may try to ignore it, but it’s here. It’s in your bar. You will never know when you are going to be sitting next to someone impacted. 

Ghada: Do you think that the filmmaker has a bigger responsibility with survivors, in this context, when you’re making a documentary about a survivor of war or genocide? 

Lidija: I think as a filmmaker you should feel responsible. One does generally feel a sense of responsibility if you make a documentary about something—even if you make one about my cat, you have to take it seriously. I do not want to say I have extra responsibility, but I think I am an activist that just learned to make films. And I really feel that film is my tool. 

Film is always manipulation…Film is not meant to be neutral. There is an author behind it, and the opinion of the author is there and has to be expressed.

Film is always manipulation. It gives you responsibility because whatever you do, when you turn the camera on, how and where, you decide what the audience is seeing. Film is not meant to be neutral. There is an author behind it, and the opinion of the author is there and has to be expressed. I only make the things that I believe in—I can afford it as well now, after so many years of making films… 

Videos are influential, this gives us extra responsibility. With the same material, we can tell three different stories, and it’s up to you as a filmmaker to figure out what you’re going to say. 

Ghada: What do you think the role of a documentary like this is?  What are we doing when we decide to document these stories, collaborations and processes and have the survivors to tell their stories? 

Lidija: We are not, as people would say, recreating reality. I think we are creating a reality. We are creating what we see as reality, how we experience something. If you thoroughly do your job and know what you are doing, you should not be this fly on the wall. 

Because on which wall are you on? Where is the lighting coming from? Who are you filming? What are you filming? What are you NOT filming? I am trying to use all the knowledge I have about film and about that manipulation to tell that story.

Manipulation has a negative connotation, but I use it on purpose to make people aware that there is someone behind it all who is telling a story. 

Manipulation has a negative connotation, but I use it on purpose to make people aware that there is someone behind it all who is telling a story. It is not that you have to be aware of the director, but you should be feeling that there is an opinion being shared and you should leave the film feeling different than when you came in. If you leave the same as you came in, what’s the point? 

Akram being filmed in the coffee shop. Photo credit: Lidija Zelovic, 2023.

Ghada: You need to engage in that process of reflection, right? If I watch it, it invites me to reflect on Syria, on imprisonment and on war. 

Lidija: We are making a film about the war, for people who have never been in war. The most important thing is to get you to feel something. Most people cannot really identify with those who have been in a war. It is very tricky to identify with someone like that. And maybe that is a good thing because it is war and it is so horrible. But then we are making these films to make you feel something so that the world can change. 

We are making a film about the war, for people who have never been in war. The most important thing is to get you to feel something. Most people cannot really identify with those who have been in a war.

That is why these coffees are important: we all drink coffee, if you have been in war or not. There is this connection—a tiny connection—because we are all the same at the end. He just happened to be in the wrong place at the wrong time—but it could have been you. It is random, why things happen, the longer I live and the more I learn about how the world functions, I see that it is just very lucky that you were not there. 

Ghada: It is a matter of luck. It is always a matter of luck. 

Lidija: Where one is born, with this or that family, where you were at a certain moment—it can decide your life completely. It has nothing to do with your own merits. 

Ghada: Can you share with us how the filming unfolded? Was this a guerrilla project? What kind of equipment did you use? How much was planned and rehearsed versus improvised?

Lidija: I made a plan to come on this and that day, and for Tobi and Akram to sit at the same place every time during the course of a year. The world around them—people and seasons—kept on changing, as they just sat around that same table. I arranged that with the bar because if they had kept on moving from place to place, the viewer would not get the feeling of the time passing. I thought the continuity of the location would add something. 

I worked with three different camera professionals. And they all insisted on working on their own camera. I did not mind that because we were not making a fiction film. I found it much more important that they felt as comfortable as possible, so then Akram and Tobi would feel comfortable. So it ended up being three different people using three different cameras, which meant three different sound systems. Then you add in the fact that it is set in a real bar, so the sound was challenging. That is why we had a bug on Akram and Tobi so we could hear them well. Since Akram is telling rather intimate stories, I was not going to tell either of them to speak louder. 

There are lots of challenges that arise when filming. For instance, people did not always want to be filmed in their bar, so I had to go from one person to the next and ask them personally. Every time we filmed, a new crowd with new waiters were there. It was always tricky. But we had good luck; it was a very friendly place, and the owner stood behind our message.

Lidija filming Akram and Tobi inside the coffee shop. Photo credit: Tobi Dahmen, 2023.

Ghada: For us filmmakers in these positions, our communication and how we approach other people can make it or break it. 

Lidija: Communication with everyone is important. With a bigger crew, you would have a producer who organizes the location so you could focus solely on the film. But with this small-scale projects, you do everything. You have to arrange everything—which is good: you have more control, and you are a part of it all. I like working that way because it is my connection with these people and I have to be there with them. It is maybe more challenging, but I think it is also better. 

Ghada: The SCVN project grounds itself in collaboration. How did this influence your own work? Was there a moment when you had to revise your approach based on the feedback of a survivor, an artist or a research cluster co-lead? 

Lidija: From the beginning, the SCVN partners were very generous and open to me doing whatever I wanted. We learned from each other.

I do not often work with people who are not in the film world. I usually work with producers where everyone knows what the obstacles will be and how we are going to tackle them. There are always extra obstacles, but the general ones we know about. I edited with a friend of mine who is a very good editor in Belgrade. We understand each other and understand the topic. 

When you work with people who are not in film (like academics), you come across comments that you would not expect. For example, I sent the non-finished version of the film (which you do to the colleges that can look through the not polished version) [and I thought] that the University might panic. Which is why I did my own viewings with other filmmakers. I am sure that they deal with the same thing while working with filmmakers, since we are not academics. We might come across as messy and chaotic. It is a different approach—not an academic approach. 

Ghada: Were there any cinematic choices you made in the film that you would like to highlight for us? 

Lidija: For me, the most important thing was to bring that book to light. I felt as though that was the film’s purpose, and I wanted to explore how it came to life. So, you have a very normal person—Akram—who became part of a very abnormal situation. He is back to living a normal life now, but he will never be the same. When watching the film, you end up seeing him differently than you viewed him at the beginning. What I thought was very interesting was his thoughts on the book. What does it mean for him? How did he think this project was going to come across? And as someone living in the Netherlands—which is turning extremely right wing—what does it all mean? 

Close-up of Akram from How to draw darkness? a story from Syria (2026).

Ghada: I really appreciated your use of close-ups, especially when Akram is standing with a cigarette. As you were just saying, he is a very normal person, who ended up in an abnormal situation. I feel like if I saw Akram, I could have a conversation with him right away—I feel like I know him.

Lidija: The idea was to have him as just a guy from a bar. He is in so many ways, just a guy from a bar. He should have been just a guy from a bar, but his life took a different course. And at the end, when you see him, he is working very hard on being just a guy from a bar again. 

The idea was to have him as just a guy from a bar…but his life took a different course. And at the end, when you see him, he is working very hard on being just a guy from a bar again. 

You need that close-up to get closer to him. There is also such a close-up in the book. With Tobi and Akram together, they are just two guys in the bar. The bigger and busier the bar is, the closer they get to each other. Because we are not filming with any expensive equipment and since it is not an expensive project, you are limited. But I think that limitation is liberating as it makes you use your creativity. 

Ghada: What is your advice to a filmmaker who wants to do these types of projects? 

Lidija: I would really advise anyone to do it. And if you do it, try not to view these people as victims. They are actually stronger than most people you know. And yes, they are also victims, but they are not first and foremost a victim. Being a victim is just a part of who they are, but they are also heroes and are incredibly strong.

Try not to view these people as victims. They are actually stronger than most people you know…Being a victim is just a part of who they are, but they are also heroes and are incredibly strong. 

Making a film about them gets you closer to them, which makes you learn not to be afraid of doing something wrong, because we do live in a world where we are so afraid of hurting each other. Which is in many ways a good thing, but doing so, we tend to actually distance ourselves from one another, which is, in some ways, even worse than hurting each other. So just, you know, talk to people, get to know them. People should know about these stories. They should know what happened, so it never happens again. 

Ghada: How did you personally manage the emotional weight of the subject matter? You being a refugee yourself, already knowing what war is like, and now inviting yourself to go through it again, how did you manage all that? 

Lidija: I really feel that once a refugee, always a refugee. Although you do move-on, on an everyday basis, you still have this immediate understanding with any refugee from any place. It is with all refugees, there is something, some understanding. So I do not have a need to protect myself from it.

But you know who do I need to protect myself from? The outside world who constantly sees me as a refugee. This is what I want to protect Akram from. I am talking about the system that keeps on bringing individuals down for being a refugee…It is not my identity, but it is something that made me who I am. 

But you know who do I need to protect myself from? The outside world who constantly sees me as a refugee. This is what I want to protect Akram from. I am talking about the system that keeps on bringing individuals down for being a refugee. Being a refugee is like a religion. It’s yours. It’s personal. It’s mine. It is not my identity, but it is something that made me who I am. I wish I did not have to go through it, but it made me who I am. And I think I became a better person for it and that experience of war has really made me look at life differently. And when I see Akram—and that was the thing from the beginning—we understood that about each other

Ghada: In a way, those experiences now give you this privilege of understanding those who are going through it now, and they allow you to tell their stories from a perspective that people who did not live through it would not know about.  In just saying “refugees,” we start thinking of them as losing all agency. 

Lidija: We develop these rules about how people should be and that pushes them further away from you. Instead of learning something from them and learning something about them, you actually push them further away because you get scared of them, sometimes even when you have the best intentions. It’s very tricky. But we live in very funny times like that. 

Ghada: The SCVN films will be used in genocide and human rights education. They will be shown at traveling exhibits, in classrooms, and online for the general public. What kind of response do you hope for from the diversity of audiences? 

Lidija: I hope they will love Akram and fall in love with Akram and Tobi’s relationship. I would like them to share a similar experience to the one you had where you left feeling like you knew him. 

Ghada: Thank you so much for this beautiful conversation. I am happy to have met you. 

Tobi’s sketches of Akram. Still from How to draw darkness? a story from Syria (2026).

We would like to thank Lidija for her insights on film and for sharing her personal story, and to Ghada for conducting a thoughtful interview.

The trailer for How to Draw Darkness: A Story from Syria (2026) is out now, and the full documentary will be available on our YouTube in 2027.

How to Draw Darkness: A Story from Syria (2026) documents the creation of the graphic novel Al Faẓia’: The Horror – Surviving Syria’s Prisons (2026) by Tobi Dahmen and Akram Al Saud, which was created as part of Survivor-Centred Visual Narratives (SCVN) at the University of Victoria and funded by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC).

For more information about SCVN’s graphic novel Al Faẓia’: The Horror – Surviving Syria’s Prisons (2026), please click here.

Works Cited

“Akram & Tobi.” Survivor-Centred Visual Narratives, visualnarratives.org/projects/films/akram-tobi/. Accessed 10 Oct. 2026.

“Al Fa<u>ẓ</u>ia’: The Horror – Surviving Syria’s Prisons” Survivor-Centred Visual Narratives, visualnarratives.org/projects/graphic-novels-al-fazia/. Accessed 10 Oct. 2026.

How to Draw Darkness? A Story from Syria. Directed by Lidija Zelović, cinematography by Susan Koenen, produced by Survivor-Centred Visual Narratives, 2026.

Zelović, Lidija. Personal interview conducted by Ghada Youssef, Survivor-Centred Visual Narratives Research Assistant. Zoom, 27 Feb. 2026.

International film festival recognition for ‘Almasa’s Story’

We are pleased to announce our documentary short, Almasa’s Story, by filmmaker Bojan Hadžiabdić, has been selected as a finalist at the Luleå International Film Festival, a semi-finalist in the Stockholm City Film Festival and at the Sweden Film Awards, and as a quarter-finalist in the World Indie Film Awards.

The film features Almasa Salihović, a survivor of the 1995 Srebrenica genocide, and Swedish graphic artist Anneli Furmark, who spent a year interviewing Almasa to create the graphic novel, As Long As We Are Together: Almasa’s Story (Avant-Verlag, September 2026; University of Toronto Press, November 2026). 

Film poster for Almasa’s Story (2026).

The documentary follows Almasa as she revisits the physical and emotional geography of her past: the fields and hillsides of Skejići, the escape routes families took, and the places where survivors gather each year to commemorate the genocide.

Set in Bosnia and Herzegovina, a country that is still navigating the legacy of the 1995 Bosnian War that claimed more than 100,000 lives and displaced over two million people, the film reveals how Anneli transformed Almasa’s childhood memories of war and genocide into visual form.

Anneli Furmark (left) interviewing with Almasa (right) at the Srebrenica Genocide Memorial (2026).

Anneli sketching Almasa during an interview in Almasa’s Story in preparation for the graphic novel (2026).

We would like to thank the Luleå International Film Festival, the Stockholm City Film Festival, the Sweden Film Awards, and the World Indie Film Awards for the recognition of our film, and to Bojan for bringing this incredible story to the screen.

The trailer for Almasa’s Story is out now. The full documentary will be available on our YouTube in 2027.

Filming Indigenous Narratives: Interview with Andy Rutter

Filmmaker Andy Rutter recently discussed making his documentary Kokum Dorothy’s Story: We Can Still Sing and Dance with Ghada Youssef, UVic PhD student and fellow filmmaker. This film is part of SCVN’s Turtle Island Research Cluster and features conversations between residential school survivor Dorothy Visser and Métis illustrator Natasha Donovan as they discuss their upcoming graphic novel, We Can Still Sing and Dance: Kokum Dorothy’s Story. Below is the interview between Andy and Ghada, adapted by Laura Oakley. The trailer is available to view here, and the film will be released in early 2027.

Ghada: Maybe I can start with getting to know a little bit more about you. How did you end up on the SCVN project?

Andy: My partner Shannon Leddy brought me onto the project right from the very start of 2024. We did five interviews with Dorothy Visser and I turned them into a short documentary film.

Ghada: Yes, to put things in context, the SCVN project commemorates stories of survival, working with genocide and mass atrocity survivors and turning their testimonies into graphic novels and short documentary films. And your film, as you mentioned, revolves around the story of Dorothy, who is a survivor of the residential schools in Turtle Island. Working with personal experiences, and especially where trauma and memory and personal experiences are involved, requires careful navigation, at the very least, in how these stories are handled, represented, and shared. My question to you: Can we start with your relationship to Dorothy? How did you create a space that was emotionally safe for Dorothy to share her experiences, from trust to privacy to boundaries? I’m curious about your relationship to Dorothy.

Andy: Luckily for us, Shannon already had a relationship with Dorothy. Shannon had been going to Dorothy’s Cree language lessons. So, they did have a relationship or a bond already through the Cree lessons. But it was quite easy actually to create that space. In the beginning, of course, it was a trauma-informed environment. And so, we took it very slowly. But then we started to find that Dorothy was actually very funny and told a lot of really, really funny jokes. There was a good balance between some of the traumatic events that she’d experienced as well as some of the funny ones that she had as well. So that really helped us move on.

Dorothy, because she’s almost 90 years old, she couldn’t do long interviews. So, whatever we captured at the time was in one take. There was no, “Please stop. Can you go back and say that again?”

Ghada: Focusing on you as a filmmaker in this experience, I’m wondering if you felt a bigger responsibility as a filmmaker in comparison to making other films that are about a lighter topic. Did you feel that you have some ethical considerations that you needed to put front and centre, when you don’t usually need to do that? 

Andy: I would argue that you need to do that all the time with every project that you work on. Every day was emergent. Every interview that we did, it started off with a few essential questions, but then it took on a life of its own. My job as the storyteller was to find the cohesion between the stories that were being told and the way we were trying to tell it. I focused less on the atrocities of residential school survivors had experienced and more on the resilience of Dorothy.

Every day was emergent. Every interview that we did, it started off with a few essential questions, but then it took on a life of its own.

The idea that we can say that we can work together, that there is two-eyed seeing, as a residential school survivor Dorothy would like to tell us about her resilience: bring it on. How do we fit into this? Because we as social beings, we all work together, so, the survivor side of it was the catalyst. The real story that I tried to tell was how we can work together. 

And, so, the big part is with these kinds of videos is talking about why is it important to understand that there are three sides to every story and there isn’t just good and bad: there’s lots of grey area. 

…it important for people to understand that there are three sides to every story and there isn’t just good and bad: there’s lots of gray area. 

Knowing about some of these stories is a good way of beginning the reconciliation process. It’s a good way to try and get those who aren’t in communication with Indigenous communities and who don’t know the stories of residential schools, who only hear what their echo chambers give them, to let them hear another side of the story. Even if we only change that one mind, just ten percent, we’ve still done something. It is an educational process. You have to want to learn.

Ghada: That’s beautiful. Thank you for sharing that. Yes, the film centres around the collaboration between the survivor and the artist in the process of developing the graphic novel. I like to think of this as already having one layer of visualization done by the artist and then you contribute with yet another layer of visualization. Did the visuals or the content of the graphic novels influence the development of the film for you? Did they make your visualization easier, or it did not have that big an influence?

Andy: Well, at the time that I was making the actual short documentary film there were only around four or five coloured images, and they were still in the rough versions. Natasha Donovan was working as diligently as she possibly could, but I was moving faster. The whole project was moving faster than Natasha’s working on the actual illustrations. By the time we got to the end, she had around 50 frames, but I hadn’t seen them. All I had seen was the rough copies, which I incorporated into the video. And it’s also because the actual developing of the animations or the illustrations gave Natasha her energy to go on and do more. 

I focused on collaboration instead of focusing on the actual product. We talk about the product as the overarching reason why we’re doing this together. It is the story. It is a story about people who are telling stories so they can turn those stories into illustrations. 

Ghada: How did you approach the story building process through editing? Were there any moments that you had to give up? Or moments that you wished you had but did not. What did you do? Can you walk me through your editing process?

Andy:  After doing five different interviews with Dorothy, each interview being approximately an hour and a half each, the parts that I tended to focus the most on were where there was a positive aspect to it or there was a talking about progress. There was a talk about something that had happened which has brought Dorothy to this thinking or that Natasha heard and brought into her illustration.

Working with somebody who just has a vast treasure trove of good stories that they can tell, like Dorothy, means she wants to tell the story, but then she’s reminded of another story that gives her joy. So, then she’ll start talking about that story that gives her joy, and then that will segue onto another story that brings her joy, and in the end, all we can do as audience is smile with her, is listen, is to understand. As the editor, I have to come back into the editing studio and go, okay, where did that story begin? Where did it end? It didn’t. 

The story of We Can Still Sing and Dance, that was a story that Dorothy was telling about some injured eagles that she once used to look at the Langley Zoo. One flew down from the north, one flew from the south, and then one from the east and the west, and they stood in a circle singing and dancing to each other. Injured eagles. And she watched this and she said, that is like my people. That is like what’s happened with the Indigenous of Canadian residential school survivors. But I couldn’t get that whole story in one seating. Maybe one day we will sit down with Dorothy in another time, in another place.

Dorothy was not a seasoned celebrity, so every time the camera was turned on and the microphone was going, then she felt that this was a production, and now she should perform as if this were a production. We’d say, no, you don’t need to perform like it’s a production. Just tell us a story as you normally would if we were just sitting having a cup of coffee.

Ghada: Thank you for sharing this. This is very grounding. And it’s really what to expect in those situations where the essence is someone sharing stories, but in a very organic way. What is some advice you can give to filmmakers who want to do films like this, with this approach?

Andy: My advice to filmmakers that would like to take on these kind of trauma-informed stories or these survivor stories is to be patient with your subjects because if you tell them that you’re doing a survivor story or a survivor narrative, they automatically go to what do people want to hear about the struggles. Be patient with your subjects because chances are their survival techniques or the survival that they learned is actually what’s kept them resilient and has helped them live to where they are today with their positive attitude. 

…be patient with your subjects because if you tell them that you’re doing a survivor story or a survivor narrative, they automatically go to ‘what do people want to hear about the struggles’.

So, it’s less about the trauma and more about what happened afterwards or how the living continued. There’s not going to be any straight line unless of course your subject is somebody who has worked in media or, for example, has done multiple lectures or TED talks about the topic. And this is where you’ll have to just listen, because that story will change. At least, we hope it will change. A good piece of advice: it takes a lot of listening, it takes a lot of patience, and it takes a lot of understanding of what it means to have two ears and one mouth.

Ghada: The idea of expectations—not that you’ll receive a particular story in a specific format, but that you’ll be open to the many different ways stories can take shape. Do I read you correctly?

Andy: Allow for the story to be emergent. And if you don’t have all the equipment on the first day, look at your footage afterwards, look at your dailies and say, what could be better for the next interview? You might not always get the location that you want, but you deal with what you have. You deal with the situation that you’re in. And that’s everything. That is having your subject, for example, show up 45 minutes late, for example, and knowing that you have a deadline, you’ve only got the room for two hours. You have to take things like that into consideration that your subject might not always be at their best on the day of the shoot.

Get what you can with your patience and quiet and calm. And of course, from the director’s side, you have to be able to be patient yourself with the other people in the room. The ones who might be nattering in the back while you’re trying to listen to an interview. Leave it there.

Andy Rutter filming Kokum Dorothy’s Story: We Can Still Sing and Dance.

Ghada: Thank you so much, Andy. I think it’s very inspirational, realistic, and very, very useful to any filmmaker. I usually ask the filmmakers about how they themselves handle the emotional weight when dealing with stories that are emotionally heavy. What can you share with me about this? Now, I do get the sense that Dorothy had this humorous side, and so maybe that kind of released this emotional pressure. But in the big picture, when you are reflecting on yourself that you are a filmmaker doing a story of this kind, how did you deal with this?

Andy: In Dorothy’s family, there would be times something happened, or she didn’t get enough sleep because there was a trauma. We would do a smudge. And then we’d clear out our minds ready for the shoot. We would have the lead up which was just a quick normal chit chat about life, about everything. And while we’re doing that chit chat, that’s when I turn the cameras on. As a filmmaker who’s done lots of interviews with people who aren’t used to being on camera, who are shy on camera, who don’t have that interviewing gene, what I’ve learned to do is don’t bring any attention to the equipment. Obviously, you have to set up your lights and your cameras and your microphones, but don’t draw attention to them. Don’t tell your subject, I am now going to turn the camera on, because then they say, I’m not prepared for that. If you never have to tell them that you’re turning the camera on, then the camera is always on.

And feel the room. I can’t push my subject to be bubbly and bright if I inside myself feel that they didn’t get enough sleep last night or if they have something emotional going on in their head. Or they’re dealing with something. I can’t try and pull that character out as if this were a Hollywood actor who can switch on a dime. This is a human being.

Ghada: Beautiful. SCVN films will be used in genocide and human rights education, so they will be shown at exhibits, in the classroom, online for a general public, so in very different ways and formats. What kind of response do you hope to receive from the diversity of audiences?

Andy: I hope that the response that I get from my short documentary encourages people to learn more. Those who have not yet experienced or don’t have knowledge of what happened in residential schools may have heard, at some point in time, was that residential schools weren’t so bad. What I would like to say to them is you only know a portion of the story. They’re sure the residential schools did have some good things and Dorothy talks about those. But for the most part, they were traumatic, traumatic, for many generations. And that is the story that I would like for people to look deeper into. And I hope that my documentary film allows people to say, oh, I didn’t know that. I need to know more.

Ghada: Is there anything in particular that you wanted to share with us? Any experience that I may have not asked you about?

Andy: Since working on Dorothy’s story and listening to the narratives, it has, in my own learning, taken me to UBC Indigenous Gardens, where now I am doing documentaries for the people who run the gardens. And I’m hearing about Indigenous medicines and about Indigenous storytelling. I’m learning about bees, which I never thought that I’d learn about before, about how to turn nettles into fishing nets, and about pickling. Once you start learning about Indigenous knowledge or incorporate this into your understanding, your worldview, it opens up so many more doors to more learning.

Once you start learning about Indigenous knowledge or incorporate this into your understanding, your worldview, it opens up so many more doors to more learning.

And, as a video editor, I’ve listened to stories 1,000 times, as a video editor does. When a video editor is editing a piece of work, he might listen to one person speak 100 times about the same thing. It is a whole different learning curve when you edit videos. And you start to learn about things that you never thought you’d ever be interested in, but then you hold on to that knowledge and you take it into your next project and say, I’m so happy that I learned that because now it makes this more understandable. So, my advice is, as a lifelong learner, never stop being interested in the topics because they always lead you to the next topic.

Ghada: There is never one thread that is in isolation to any other thread. It’s always all interconnected. It’s always going to lead you to other threads. It always has more than one outcome. As a student in philosophy, I think one of my biggest lessons is accepting that most of the times phenomena and experiences are so multifaceted, much more than we think. And it’s so nice to cultivate the sense of curiosity: to want to learn more and as much as we can.

Andy: That is right, and in stoic understanding, there are things that you have control over and there’s some things you don’t have control over. How do you identify these and which hill do you die on? When it comes to working towards the wrong and rights, is there anything called wrong and right? I don’t know: philosophy.

Ghada: Well, thank you so much for these very valuable insights. I really enjoyed this conversation.

Andy: It was a pleasure discussing them with you.

SCVN’s Ghada Youssef Wins SSHRC’s Storytellers Challenge

We are delighted to announce that SCVN research assistant Ghada Youssef has been selected as one of the five winners of the 2026 Storytellers Challenge, presented by the Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC) of Canada!

This challenge was open to postsecondary students, inviting them to show Canadians, in up to three minutes or 300 words, how social sciences and humanities research is impacting our lives, our world and our future for the better. For SCVN’s entry, research assistant Ghada Youssef produced a 3-minute video summarizing the project’s goals and outputs. She was selected to join the top twenty finalists in Montreal, Quebec this June to present the SCVN project to a live audience and jury at the Storytellers Showcase and conference. 

Ghada’s selection has since been featured in the UVic News and the VPRI Bulletin article ‘Storytellers on screen’ where she shared that SCVN was among her motivations to pursue her doctoral studies: “I was very excited that the project uses visual mediums to approach social justice topics—it felt like it sat squarely within what I’m already passionate about.” 

Congratulations to Ghada and the media and communications team on this achievement! You can watch the winning entry on the SSHRC YouTube Channel below:

Survivor-Centred Co-Direction: Interview with filmmaker Marc Ellison

What does it mean to make a film with survivors of genocide rather than just about them? That question runs through a November 20, 2025 interview between SCVN researcher Ghada Youssef and filmmaker Marc Ellison, adapted here for the blog.

Marc directed two documentary short films for the Rwanda Research Cluster: Why We Dance and A Compassionate Heart. Each film centres on a survivor of the 1994 genocide against the Tutsi. Why We Dance features survivor Jerome Irankunda and graphic artist Michel Kichka, and A Compassionate Heart features survivor Madeleine Mukarwego and graphic artist Elyon’s.

In the interview, Ghada and Marc discuss the collaborative filming techniques behind both productions, including Marc’s focus on co-directing with the survivors, the ethical considerations of filming people as they recount traumatic experiences, and the role of film in preserving collective memory.

The photography throughout this interview has been generously provided by Marc and Erin Jessee from their trip to Rwanda in 2024.

Marc and Jerome filming part of Why We Dance in a field with cows in Rwanda in 2024. Photo credit: Marc Ellison

Ghada: Thank you so much for being with us today, Marc. To get us going, can you tell us a little bit about yourself, your professional background? I’m curious how you became a filmmaker and how you connected with the SCVN project?

Marc: It’s a very roundabout path coming to produce these documentaries. Before I suffered what I called my pre-midlife crisis, I was a computer programmer for the better part of a decade. It’s an inauspicious sort of beginnings. My partner at the time–she’s part of the project, Dr. Erin Jessee–she was doing her field research out in Rwanda. And she basically said, “do you want to quit your job and come to Rwanda with me?”

That was really the beginning of it. While Erin was doing her field work, I was volunteering at a local NGO, working with survivors of the genocide. The NGO was aimed at putting orphans of the genocide through university. We lived in the country for about a year and came to love the country and the people, and we were fortunate enough to hear some stories of what some of these–I call them kids, I guess, because I’m old–some of these awful things that these kids have gone through.

And I’d been doing some writing at the time; I’d always been a keen creative writer and keen photographer. And I thought, “I don’t want to be stuck in a cubicle for the rest of my life.” I thought, “you know what, given the photography and the love of writing, let’s try my hand at journalism.” I was fortunate enough to get into the journalism program at Carleton University in Ottawa. And then, I was basically a freelance photojournalist for a number of years, primarily working across Africa.

And not just video. I can’t draw, but I’ve produced a number of graphic novels. I did one quite recently called House Without Windows, [2021, coauthored with Didier Kassaï] where I collaborated with local artists. We travelled around the country, looking at how the conflict there was impacting children. And we had this great marriage of Kassaï’s artwork and my photography.

But then I’ve always come full circle. My current job right now is basically a data analyst with BBC Monitoring. It’s a bit more sedentary but still looking at quite depressing things like jihadist activity in Mali or what have you. I still do the photography and the filmmaking whenever I can. And then, as you say, I was fortunate enough to get involved with this project.

Left: Jerome sitting in front of church. Middle: Madeleine on pier. Right: Marc filming the church. Photo credits: Marc Ellison and Erin Jessee

Ghada: It’s always inspiring to see how people end up in different places in different ways. How did you navigate the balance between documenting the survivors’ experiences and protecting their dignity and their privacy? And along those lines, how did you create a space that was both respectful and emotionally safe for the survivors to share their stories while there is a camera recording?

Marc: It’s tricky. I’ve dealt with many video projects in the past, even dealing with female former child soldiers in Uganda or victims of FGM [female genital mutilation] in Tanzania.

It’s tricky to get a balance of getting the person’s trust, not sensationalizing the story, and respecting their rights to anonymity, if that’s what they want.

I’ve been fortunate enough to know both Jerome and Madeleine, the focus of both stories. I’ve known them for several years. As in the case of Jerome, a colleague, I’ve worked with him for a number of years. And Madeleine, she’s almost a mother figure for me in many ways. And whenever we’re out there, she makes sure that she gives me lots of food. She’s a lovely lady. And I think that comes through in the documentary.

Arguably, it was maybe a disadvantage having known them for a few years. I had to take a step back and be a bit more objective and remove myself a little bit from the fact that I do know these people. On the flip side, there was an advantage because obviously I did know them. They, I think, trusted me. I’ve worked with them on and off over the years, and they’ve seen the work that I’ve done with Erin Jessee as well. I think there was a certain amount of trust there. I think a lot of the groundwork had already been laid.

But, I made it clear from the start that obviously we wanted to empower them in the storytelling, and both Jerome and Madeleine were really involved. When we talk about myself directing them, the film or both films, I would argue that in many ways, it was a co-direction. They were very clear that they wanted to be included in the story.

I think there was a mutual trust and mutual respect there in telling their story. And I think they know that I would never try and make them uncomfortable. I’d always try and put them at ease. Not just for these projects, but if there’s nothing that they want to do again, or if they do get a bit sort of upset or a bit emotional, we always make it clear from the start that we can stop. 

They don’t have to answer that question at all, or we can come back to it later. It’s just about having a certain degree of empathy. Having had that experience over the last 10 or 15 years of dealing with people who have been traumatized by different conflicts or events that, you do learn. It becomes a gut instinct how to navigate these things.

Ghada: I feel sometimes it’s a skill to be nurtured. And then with the right mentality and enough experiences, we can nurture that skill of empathy, which is such a crucial skill to have in life.

Marc: Yeah, absolutely. And I should say it was an eye opener for myself as well.

Both with Jerome and Madeleine, despite having known them for many years, there were elements of their story that they shared with me for the first time on camera.

For example, there’s a bit of Madeleine’s story where we’re interviewing in the church. You see that at the beginning of her documentary, and she describes hiding underneath the bodies for a couple of hours. She’d never shared that with me before. I think that came out partly because she felt empowered; she wants people to know the horrible things that happened to her. But also, I think she felt she was in a safe environment.

I think often the fact that we’re doing it in a sort of guerrilla style, quite low key, I think that sort of makes them feel less nervous as well.

Madeleine atop the hillside. Photo credit: Photo credits: Marc Ellison and Erin Jessee

Ghada: Related to that, I’m curious about some ethical considerations that maybe guided your choices in visualizing and creating two documentaries about trauma and memory. Did you feel that you have a bigger responsibility as a filmmaker in comparison to other films that we might arguably say are fiction?

Marc: Because I know Jerome and Madeleine, I wanted to respect their rights and anonymity if that’s what they decided to do. I didn’t want to force them to go into great detail about what they went through.

It’s funny, actually. Jerome’s documentary was shown for the first time–was it in the Netherlands? …and the audience members were saying to the members of the team that were there, “Oh, where’s the conflict?” [It was first shown at the Wiener Library on October 23, 2025].

You’re expecting like an acted reenactment of what Jerome or Madeleine went through. And it was very much Jerome and Madeleine’s decision to take us to the places where some of these terrible things happened.

I mentioned Madeleine’s church and Madeleine’s story too, where there’s one moment where she’s thrown down a ravine by a Hutu neighbor. And those are things that she easily could have just told us about. I wouldn’t have forced her to take us to those locations and recount these things that happened.

And in terms of ethics too, there’s an interesting moment at the end of Madeleine’s story where you see her interacting with a perpetrator of genocide, so the man who basically killed her brother. So obviously there’s ethics involved with that.

With the man, Joel, the perpetrator, we made it very clear; we asked a number of times about getting his consent and asked him, “Are you aware there potentially could be backlash?” Even though, in the country, many perpetrators are out of prison and do live back in their original communities.

But we made sure to get signed consent and then, when Erin was back there quite recently showing him the finished film, just getting informed consent that he’s happy with [his] portrayal.

So, respecting not only survivors, but also the perpetrators, which, in itself is maybe controversial.

Marc filming conversation between Madeleine and Joel, a man responsible for her brother’s death. Photo credits: Erin Jessee

Ghada: Speaking about consent, with the case of Madeleine, you had already shot the film, and we already had drafts of the films. And then Madeleine had her reasons to ask to be anonymous. She didn’t want to have her face shown, and that was already after the process was done. As a filmmaker, how did you approach that?

Marc: I should say, it sounds like now she’s happy for it to be shown. That’s my understanding.

At the end of the day, if given the sensitivity of the topic and again, the fact that I’ve known her for so long and I really love, admire, and respect Madeleine. She’s an amazing person. Even if I wasn’t that close with Madeleine, it’s still the decision that you ultimately have to respect. There’s arguably ways in which we could have tried to re-edit it. It would have been quite a challenge just because she’s so in it; she’s in most scenes and obviously interacting with Joëlle, the artist.

Ultimately, had she wanted to remain anonymous in the film, there’s ways in which we could have tried to have made it work, be it with blurring, disguising the voice, removing any identifying information in the transcript as well. So, had we had to go down that route, of course, we would have respected her wishes.

Ghada: I’d like to zoom out a little bit and talk about films in general. How do you see films playing a role in preserving collective memory and understanding history? What is the main function for documentaries like these?

Marc: I think it’s primarily about informing, engaging, making people realize that things that are happening in a faraway place, even years ago, that they do matter. There are ripple effects of everything that’s happening around the world, now and back in 1994. And I think, the world’s only getting smaller.

It’s important that documentaries, for example, that they inform, they educate, and they engage.

And they leave a historical record, too. Madeleine’s a bit older than Jerome. Madeleine’s not going to be around forever. And this is probably the first time that her story has been properly documented. I think she’s told it to the community a number of times.

Every year in Rwanda to commemorate the genocide, you have an event called Kwibuka [“to remember” in Kinyarwanda], which basically commemorates the genocide. And so most years, survivors will recount their story. Of course, people in the community would have probably heard her story, maybe not all of it, but certainly have a rough idea of what she’s gone through. 

But in terms of a more global international audience, documentary in general is a great way to get down for eternity somebody’s story. I would say that that’s the primary benefit I see: education and engagement.

Ghada: Both documentaries start as the initiative to show the survivor and the artist’s collaboration in the process of developing a graphic novel on the SCVN project. I like to think of this as having your first visualization of the story by the graphic artist. Then you are adding other layers of visualization as a filmmaker. Did the visuals or content of the graphic novels influence the development of the films?

Marc: I think it’s probably the other way around. I think because both artists, Michel and Joëlle, did visit Rwanda, but I don’t think they got to visit some of the key locations in Madeleine’s story or Jerome’s story. They’ve actually used a lot of the B-roll and the footage I shot as sort of visual references.

For me, one of the most incredible parts, certainly of the filming of Jerome’s story, is that development of the relationship between Michel, the artist, and Jerome. And I think that comes across in the film. Obviously, you just see a small part of it. I took hours and hours of footage, but it was really quite touching to see almost this father-son bond develop over the three or four days in Belgium.

But in terms of did the graphic novel inform the video, did the video perform the graphic novel, as I said, I think in this instance Michel and Joëlle drew a lot from the footage that we then shot in Rwanda, after the filming in Belgium.

Marc filming Jerome walking from behind. Photo credit: Erin Jessee

Ghada: I didn’t see this answer coming and I love it! I’m also curious about how much was planned and rehearsed versus how much was just improvised?

Marc: I’ll talk about kits to start with. In a perfect world, there probably would have been two or three crew members. Obviously, that’s not always possible. I mean, and to be frank, just because of money. That’s not just for this project; that’s for countless freelance projects I’ve done. Often funding for these types of projects is limited. And so you get used to just doing the best you can on a budget.

I’m fortunately quite used to having to do everything myself. I do the filming; I do the editing; I do the production, the directing, the writing of the script. I sort of joke that, you know, I used to have hair, but that’s sort of what happened. Because it can be intense, because you are doing everything.

Ghada: Yeah, filmmakers know what you’re talking about. And unfortunately, sometimes people who are not familiar with the process of making films tend to underestimate the need.

Marc: Yeah, and even just setting up, people think that when they just see like a one-on-one interview, they think, “Oh, okay, you just get the camera set up and away you go.”

Often you’re moving around multiple tripods, just to get the right framing, get the right lighting, then you’re setting up the lighting, and then you realize, oh, there might be background noise. So maybe you then need to move. It can take at least an hour, half an hour to an hour just to set up for a standard so-called “talking head” interview. 

But yeah, because it was just me, it was a case of taking what I can carry. And particularly, because again, bear in mind that, a lot of the filming that we did in Rwanda, you’re out in the boonies basically in quite remote rural areas, so literally it’s whatever you can fit on a backpack. I had a Sony A9 camera and multiple lenses. A prime 35-millimeter, 50-millimeter, and then a 400-millimeter actually, which came in very handy as well. I had a couple of tripods, too. 

And smartphones are so good nowadays. The video is so good on them that I basically just used my iPhone as a second camera. Primarily just for the wide angle and then using the good camera for the close-ups of Jerome and Madeleine. Because at the end of the day, it was most important to get the close-ups of them that, worst comes to worst, if my iPhone crapped out, you can always get set up shots afterwards of the wide shots. As a backup, I just had a Zoom audio recorder, but I try to keep it out of shot when possible. But that was just a backup for the audio, just in case there were any issues. Then I had a couple of Sennheiser wireless mics. And that’s literally about it.

I did also have a reflector for the light source as well because obviously when you’re filming somebody who’s dark-skinned, you don’t want to overexpose or underexpose. So we would have to use the lights and the reflector to try and expose Jerome or Madeleine a bit better.

And then just a laptop with Final Cut on it. That, in many ways, is the hardest bit after you’ve been filming for say 10, 12 hours a day, and you’re really tired. I always back it up on at least two external hard drives. Because again, it’s never thankfully happened to me, but we hear stories.

Jerome and Marc filming in a local field with cows. Photo credit: Marc Ellison and Erin Jessee

Ghada: So how much was improvised versus how much was rehearsed and planned?

Marc: We would tend to take it day by day in terms of, I guess, people’s energy levels and the weather because we were actually very lucky where we did a lot of the filming in Belgium just because, even though it was November, the weather was glorious. So we tried to keep it fairly organic.

And again, it was largely survivor-driven in the sense that I had some sort of preconceived ideas of types of shots and sequences I wanted to get, but every day, I tried to keep a bit of wiggle room for what we wanted to do and when we wanted to do it. Even at the end of a day’s filming too, we’d often had an informal debrief over dinner and say, “Okay, well, you know, what went well, what didn’t go well?”

Sometimes you have to roll with the punches, too, because we obviously really wanted to film inside the church with Jerome, to show where he was sleeping before the interim army came and attacked. But unfortunately, we couldn’t get permission.

There’s again a brief moment where you see Jerome near the river on the border of Burundi, and that’s where he fled to Burundi with his uncle. We were there for about 10 minutes and just getting some filming. And then some border police from around the side came over and asked what we were doing. And even though we had all the paperwork, they said, “No, sorry, you can’t film here.” Even though you have the paperwork, you just learn you’re not going to argue. So, we had to pack up, unfortunately.

As a filmmaker, you just have to be fairly easy going and often just brainstorm ideas on the spot.

I should say that in many ways both documentaries were co-directed by Jerome and Madeleine. They had some really good ideas and things that I wouldn’t have thought of. There’s a moment where, near the start of Jerome’s documentary, we’re filming him walking through the sort of bean fields where his home used to be.

And he says, “Oh, you know, when I’m here, I’ll often just come here and sit and think about how our family used to be on this hill.” And he’s like, “Oh, Marc, why don’t why don’t we just get a shot of me sitting in the bean field?”

So there’s this beautiful moment where you see Jerome sat amongst the bean.

There were moments like that with Madeleine as well; they were both really invested in telling the story and even though I’m credited as the director, they were very much a part of the storytelling and how they wanted it to be.

Ghada: You took us to my next question where I wanted to ask you about the collaborative nature of doing these documentaries. Did you have to at some point revise your approach based on feedback from any of the project team or artists?

Marc: I guess I’m thinking specifically of when we were all physically together for the filming in Belgium. I think a big part of that was just navigated by… every evening, all of us, the project leads, Jerome, Madeleine, myself, we’d all have dinner in the evenings, and we’d all be talking about the project. And, I think, informally talking about what we thought went well, or maybe things that people maybe didn’t like. Not that there were any sort of major disagreements! It was fairly easy going.

The only thing I can think of where there’s, maybe not disagreement, but debate was when […] one of the first cuts of Madeleine’s documentary had been put together. And I think there was some concern. There’s a moment where, because again, I wanted to get Joëlle and Madeleine out of the hotel and into a different space and kind of just engaging as human beings. There’s a moment where they’re on a swing set. And it’s quite a sweet moment because Madeleine had never been on a swing set in her life. And so she was kind of like a giddy schoolgirl.

It was quite funny in many ways. But I just raised that just because when some colleagues on the team first saw that cut, there was concern. I think it was coming from a good place. There was concern that this could maybe show Madeleine to be childlike or that people could have certain preconceived notions of what people from the African continent are like. There are negative connotations and perceptions, unfortunately. I think they were afraid that that could reinforce those preconceptions. But yeah, and again, it was a collegial discussion that we had via e-mail with members of the team, and obviously we did ask Madeleine if she was okay with the footage, but I certainly pushed to keep it in just because it was a spontaneous moment in the documentary that wasn’t really that scripted.

And it’s just a moment of levity and shows that despite everything that she’s been through, she’s still one of the most cheerful, well-adjusted people I know. I was keen to keep it in, but we did go back to Madeleine, just to say, “are you okay with it?” And she was fine.

Marc filming with Madeleine in the church where she was attacked. Photo credit: Marc Ellison and Erin Jessee

Ghada: How did you approach the story-building process through the editing? Were there moments you had to give up and you didn’t want to? 

Marc:  I think initially both films were only supposed to be 10 minutes. And I think Jerome’s ended up being, goodness, I think 13, maybe, maybe a bit more? And Madeleine’s is way longer. This was a luxury to have, because often a lot of the work that I’ve done, for example, for the BBC, you’ve got 10 minutes, and it has to be 10 minutes. And so you do have to make those hard editorial judgments.

I went to Charlotte Schallié, the leader of the project, and said, “do you mind if I do more?” And she said, “fill your boots!” If I had to rigidly stick to 10 minutes, then yes, there would have had to have been some hard decisions to have been made. 

But in terms of putting the film together, I was very keen not to have too much narration. In Madeleine’s story, she doesn’t speak English, so we could have had a narrator give some of the context of the genocide, but I always like, when editing, to try and keep the person’s voice in as much as possible to keep you in the story. So that’s why there’s no real narration. You’re just hearing the voice of Jerome or Madeleine. There’s minimal text on the screen. There’s just a little bit of context at the beginning of both.

Ghada:  To sum up our talk about all these technical aspects of the process, what would be your main advice to filmmakers who’d like to explore trauma-informed storytelling such as human rights, mass atrocity, and other social themes, especially through documentaries? What would be some advice that you would feel it’s important to share with them?

Marc:  Oh, goodness me. People have literally written books on this!

It seems obvious–but I’ve seen journalists not do this–is just to listen, not only to what people are saying during the interviews, but what are they comfortable with, what are they not comfortable with. It’s important to remember, this isn’t about you as the journalist. This is about them, about what they want.

Yes, in a perfect world, you’d want them to relay every detail of what happened, but if they’re not comfortable, you can’t push them. I think it’s really important. In terms of mental health, it’s really important to stress that if they don’t want to answer the question, they don’t have to. If they want to stop, they can. When I was working on different projects across Africa, it was important to make sure that you’ve got a counsellor on hand if somebody does get upset and they want to sit with a counsellor and have a chat.

It’s important for you as the filmmaker to have resources that you can rely on in terms of unpacking things that you’ve heard. It’s quite sad in a way, but when you do this type of work for many, many years, you do become a bit detached. Well, I always liken it to a mental scab in the sense that when you’ve heard so many awful things, after a while you do become a bit detached. But every now and then you do hear a story that picks off that scab. So it’s really important to take mental health seriously when you’re dealing with this kind of thing.

Ghada: How did you manage also the emotional weight yourself as the person who also is listening to these stories nonstop, dealing with the material, having to think about it and having to visualize it and even be there in the place of the event?

Marc: It’s a curse and a blessing when you’re a one-man band doing everything, but often in the moment of the interview, you’re trying to juggle so much that yes, of course you were listening and paying attention for follow-up questions, but you’re also so focused on adjusting the camera angles. “Is the lighting okay? Is the sound coming through okay?”

Very famous journalists like Lynsey Addario or James Nachtwey have said that having that camera in front of your face when you’re taking a photo is almost a barrier that allows you to sort of distance yourself a bit. It’s only afterwards when you’re going through the rushes or when you’re looking at your photos of the video. For example, with Madeleine’s story, I was aware of what she was saying, but it’s only when I was watching back, there’s a moment in the church where she mimics the sound of the cries of the children dying in the church.

Of course, I would have clocked it in the interview, but as I said, you’re so busy keeping an eye on everything. It was only when I was sat literally at this desk, doing the editing, I was like, “Oh my God, it’s chilling.”

If you want to do this kind of work, you do have to just compartmentalize it in the moment and almost have that sort of healthy detachment. You need to watch out for any potential red flags for secondary trauma or what have you.

Right & Left: Marc filming and taking photos of Madeleine. Photo credits: Marc Ellison and Erin Jessee

Ghada: Those two documentaries, like other SCVN documentaries, will be used in genocide and human rights education, so they will be shown at travelling exhibits, in the classroom, even online for the general public. What kind of response do you hope for from the diversity of audiences?

Marc: We’ve talked about the fact that the primary role of documentaries is engage, inform, and educate.

But I think as much as we’ve just talked about the doom and gloom of trauma, I think ultimately both of the documentaries are quite uplifting. They have quite positive endings. And that’s why Jerome’s story is called Why We Dance: the importance of reconciliation of the battle to move on.

And the strength of character that Jerome and Madeleine have that they’re not victims; they are survivors. They’re both incredible people. Jerome is amazingly successful. He’s an instructor at a really good university in Kigali. Madeleine’s a high-up community leader, very well respected.

That’s just to try and get people beyond that notion of victimhood, that victims don’t need to be powerless and can be really involved and active in how they not only present their narratives but also showing the horrible things that they’ve been through, that there is a way forward.

I mean, I don’t think it’s been easy for either of them, but ultimately, I want people to take away a sort of message of the positivity of hope. And I think that comes across, and I think obviously people watching it won’t probably ever get to meet Jerome or Madeleine, but I think they do give a sense of what they really are like. They’re not the sorts of people to act up to the camera. They’re very, very down to earth.

I guess the hope is for people to relate to them as human beings and not as victims.

Ghada: Thank you so, so much for your time first and also for being very generous and sharing all your input and experiences and advice and beautiful insights. It was a pleasure. Thank you.

Marc:  The pleasure was mine.